سياسة ليختنشتاين造句
例句与造句
- تؤدي المنظمات غير الحكومية دورا مهما في سياسة ليختنشتاين المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
非政府组织在列支敦士登的两性平等政策中起到重要作用。 - وثمة عنصر آخر في سياسة ليختنشتاين الخارجية هو التضامن مع البلدان الأقل ثراءً.
其外交政策的另一项重要内容是与富裕程度较低的国家团结合作。 - ولذلك فإن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها من أولويات سياسة ليختنشتاين الداخلية والخارجية.
因此，增进和保护人权是列支敦士登国内政策和外交政策的优先事项。 - بالإضافة إلى التدابير القانونية والمؤسسية، تُعتبر تدابير إذكاء الوعي وتشجيع المبادرات الخاصة أدوات رئيسية لتنفيذ سياسة ليختنشتاين المتعلقة بالمساواة.
除了法律和体制措施之外，提高认识措施和调动私人积极性是列支敦士登平等政策的重要工具。 - وقد ركزت سياسة ليختنشتاين في مجال التعاون الإنمائي الدولي بوجه خاص على أقل البلدان نموا في جميع مراحل حملة الأهداف الإنمائية للألفية.
列支敦士登的国际发展合作政策在争取实现千年发展目标的整个过程中特别注重最不发达国家。 - 5- قالت وزيرة خارجية ليختنشتاين إن الالتزام بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها قد شغل على مدى سنوات عديدة مركز الأولوية في سياسة ليختنشتاين الخارجية وعملها في إطار الأمم المتحدة.
列支敦士登外交部长称，多年来列支敦士登在外交政策和与联合国的交往中十分重视致力于增进和保护人权。 - وبالإضافة إلى ذلك، يمكن القول إن سياسة ليختنشتاين بشأن الأطفال والشباب تعتبر الأحكام ذات الصلة من اتفاقية حقوق الطفل وغيرها من المعاهدات الدولية بشأن حقوق الإنسان بمثابة مبادئ إرشادية أساسية.
此外还可以说，列支敦士登的儿童与青年政策,以《儿童权利公约》和其他国际人权条约的有关规定为基本指导原则。 - 31- ولاحظت قيرغيزستان أن مسألة تعزيز وحماية حقوق الإنسان تحظى بالأولوية في سياسة ليختنشتاين الداخلية والخارجية، كما لاحظت التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المقدمة في جولة الاستعراض الأول.
吉尔吉斯斯坦指出，增进和保护人权是列支敦士登国内政策和外交政策中的重点内容，还指出它在落实第一轮普遍定期审议建议方面取得的进展。 - وما دامت المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في المناصب السياسية والاقتصادية والاجتماعية القيادية بالرغم من هذه الجهود، سيظل الهدف من سياسة ليختنشتاين المتعلقة بالمرأة هو تعزيز مساواتها بالرجل من خلال تدابير موجهة لهذا الغرض.
尽管已经做出努力，但只要妇女在政治、经济和社会领导职位上任职人数偏少，通过有针对性的措施来促进妇女平等，仍将是列支敦士登妇女政策的任务。